Многим из нас приходится сталкиваться с необходимостью оформления документов в самых разных ситуациях, например при устройстве на работу или для получения разрешения на выезд в другую страну. И почти во всех документах обязательным пунктом нужно указать гражданство. Как это сделать грамотно?
Ведь от правильного оформления пакета документов зависит результат принятого решения.
Гражданство в анкете
Сначала следует уточнить, что понятия «гражданство» и «национальность» — разные вещи. Это самая частая ошибка при заполнении анкеты на работу, на визу и т.д. Национальность подразумевает корни человека, к примеру — еврей, молдаванин, немец, русский и другие.
При этом еврей может иметь гражданство РФ. Юридически это совершенно разные термины. Гражданство подразумевает страну, а национальность этническую группу.
В России не требуется упоминание о своей национальности в анкете, согласно Конституции. Это добровольное желание оформляющего ее лица.
А как заполнять графу гражданство в анкете — РФ или россиянин?
Закон Российской Федерации о гражданстве разъясняет многие моменты, в том числе о правильности написания слов в документах. Официальная и принятая версия — Российская Федерация. Иногда допускается сокращенная форма — РФ.
Но, если речь идет об официальном документе, лучше указывать Российская Федерация, тогда не будет повода отказать в рассмотрении бумаг.
Если анкета заполняется для работодателя, возможно употребление слова «россиянин/россиянка», если этого требует контекст предложения.
Например:
1 вариант. «Я Иванов Иван Петрович, по гражданству являюсь русским (россиянином)…» В этом варианте возможны два вида записи.
2 вариант. «Гражданин РФ (России или Российской Федерации), Иванов Иван Петрович…» Данное предложение позволяет употребить на выбор 3 вида понятия гражданства. Часто «Гражданин РФ» требуется указывать при принятии должности судебного пристава.
Как правило, данные записываются печатными буквами и без сокращений, если речь идет об официальных документах. Информация в анкетах указывается в именительном падеже.
Гражданство при заполнении туристической анкеты в посольство
Чтобы посетить иностранное государство или переехать на постоянное место жительства, понадобиться оформить правильно документы.
Правила здесь уже намного строже и от грамотного заполнения зависит результат принятого решения. Часто требуется заполнение бумаг не на русском, а на другом языке, как правило — английском.
Если бланк документа составлен на незнакомом вам языке, считается нормой попросить образец анкеты на родном русском или английском.
Строчка о гражданстве может выглядеть как: «Citizenship_______», что в переводе на русский язык означает «гражданство».
Если вы гражданин России, значит нужно указать — Russian Federation или Russia. Лучше употреблять форму Russian Federation», так как тогда даже у безумно требовательного сотрудника не возникнет вопросов. Нельзя употреблять в этой строке: Российское, РФ и подобные сокращения.
Украинцы указывают — Ukraine. Не нужно писать сокращенно, иначе у консульства могут возникнуть дополнительные вопросы. Запомнить просто — нужно писать название страны в именительном падеже.
Строка «Nationality______» подразумевает совершенно другое. Не нужно путать эти пункты. Национальность в анкетах обычно не подразумевает гражданство и требует записи страны — Russia или Ukrainian.
Но, есть страны, в которых эти два понятия — национальность и гражданство записываются одним и тем же словом. В таком случае можно смело указывать свое государство. Например, Франция не делает различий между этими двумя понятиями.
Правил без исключения почти не бывает. Так и в этом случае. Например, если оформляется въездная виза на постоянное место жительства в Израиль, то анкета заявление требует указать ваше происхождение.
Это нужно для того, чтобы не нарушить Закон «О возвращении», согласно которому выдать паспорт этой страны допускается только евреям и членам их семей.
Двойное гражданство
На сегодняшний день двойное гражданство запрещено, если это не касается граждан Туркменистана и Таджикистана. С этими странами Россия заключила договор.
А что делать, и что писать, если у человека два гражданства? В этом случае двойное гражданство вписывается в анкету, если для этого есть специальная графа. При этом потребуется указать еще паспортные данные.
Если гражданин менял гражданство, это тоже необходимо указать. Иногда просят записать причину своего решения о переходе на второе гражданство и дату, когда это произошло. Чаще всего это переезд на ПМЖ.
Кто поможет?
Если заполнить самостоятельно анкету не удается — бывает и такое. Тогда, вам нужно обратиться в иностранное посольство с просьбой о помощи.
Обязательно в таких учреждениях работают сотрудники с хорошим знанием русского языка.
Как правило, они являются часто жителями вашей страны. Специалисты посольства помогут заполнить анкету или выдадут свой экземпляр с расшифровкой на русском языке. И вопрос заполнения документов не вызовет затруднений.
Еще раз. Понятия «гражданство» и «национальность» абсолютно разные по смыслу слова.
Анкеты, официальные документы требуют умения проводить границу между ними. Национальность — русский, гражданство — Российская Федерация.
Но ведь можно быть по национальности украинцем, но гражданство иметь Российской Федерации и наоборот.
Важно это запомнить, потому что официальные документы иностранного происхождения хотят знать гражданство обратившегося к ним человека и его официальный статус.